Rendere questi luoghi "leggibili" da tutti è quindi un passo fondamentale e doveroso.
Un luogo storico e al contempo attuale, in quanto il mulino non è solo un museo da visitare in gita scolastica o nel fine settimana, ma un punto di aggregazione che ospita numerose attività rivolte ad adulti, bambini e famiglie.
Il progetto di Fare Leggere Tutti prevede una guida accessibile del mulino realizzata:
- in italiano semplificato, rivolto esplicitamente a persone sorde, con dislessia o disturbi del linguaggio;
- nei simboli della Comunicazione Aumentativa Alternativa, per i bambini che presentano deficit cognitivi e del linguaggio e per tutti quelli che muovono i primi passi nel mondo della lettura;
- in Plain English, per offrire una guida comprensibile alle persone straniere con una conoscenza base dell'inglese, qualunque sia la loro provenienza.
Lo scopo della semplificazione dei testi non è mai quello di banalizzare i contenuti, ma di adattarli dal punto di vista linguistico, perché nessuno rimanga escluso!
Per questo, i testi proposti sono fruibili da parte di qualsiasi tipo di utenza, e rendere i luoghi culturali accessibili diventa un vantaggio per l'intera comunità!
Il progetto è stato ideato da Fare Leggere Tutti in seguito al corso di "Scrittura accessibile e comunicazione inclusiva" dell'Università Ca' Foscari di Venezia, a cui il nostro staff ha partecipato.